Las urnas cierran hoy a las 7:30 en Ohio y a las 8 en Michigan

En Ohio, los centros de votación abren de 6:30 a.m. a 7:30 p.m. Lleve una identificación con foto. Una boleta por correo debe llegar a la junta electoral de su condado antes de las 7:30 p.m. de hoy para contar; el matasellos no basta. Si está en la fila a las 7:30, quédese: puede votar.

En Michigan, los centros de votación abren de 7 a.m. a 8 p.m. Le pedirán una identificación. Si no la tiene, puede firmar una declaración jurada y votar. Una boleta en ausencia debe llegar a la secretaría municipal antes de las 8 p.m. de hoy, o puede llevarla ya marcada a su centro de votación y meterla usted mismo en la máquina. Si está en la fila a las 8, puede votar.

Qué hay en la boleta: la guía del lunes y, en nuestra página Elecciones ’26, cada contienda y propuesta de Lucas y Wood.

Los resultados de las contiendas estatales de Ohio y de las contiendas al Congreso y a la Legislatura del área de Toledo aparecerán en nuestra página de resultados a medida que el estado los reporte esta noche. Las contiendas y propuestas locales figuran allí, pero todavía sin resultados. Los resultados de Michigan no están en ella.

Fuentes: Código Revisado de Ohio 3501.32, horario de votación, y 3509.05, boletas por correo; Leyes Compiladas de Michigan 168.720, horario de votación, 168.523, identificación, y 168.764a, boletas en ausencia.

Dos propuestas sobre Flock llegan al Concejo el miércoles

La agenda del Concejo de Toledo para el miércoles incluye una petición de poner fin a los acuerdos con Flock y otra propuesta que limita el uso de tecnología policial. Está en juego tanto la continuidad de las cámaras como el uso y la entrega de sus datos para fines migratorios y otros propósitos indicados.

La sesión será el 4 de noviembre a las 4 p.m. en la sala del Concejo. La resolución R-435-26 pide terminar o no renovar los acuerdos, retirar o desactivar los equipos y borrar datos conforme a la ley. La ordenanza O-460-26 propone restricciones relacionadas con asuntos migratorios, atención de afirmación de género, derechos reproductivos, elaboración de perfiles, acoso y uso personal.

Ninguna de las dos ha sido aprobada. La resolución pide que la ciudad actúe. No pone fin por sí sola a un contrato.

Fuente: la agenda oficial del Concejo para el 4 de noviembre.

Salud cierra al público una semana por mudanza

El Departamento de Salud de Toledo-Lucas cerrará al público del 9 al 13 de noviembre por su mudanza. Las operaciones normales se reanudan el 16 de noviembre en 1933 Spielbusch Ave.

Hay una excepción. Quienes necesiten un acta de nacimiento o defunción pueden acudir a Estadísticas Vitales, en 635 N. Erie St., los días 9, 10 y 12 de noviembre, de 8 a.m. a 3:45 p.m., por las puertas dobles a nivel de la calle. Cierra el 11 y el 13.

Durante el cierre, el departamento indica el 419-350-9510 para asuntos urgentes de salud pública y para reportar una enfermedad transmisible, y el 419-936-2020 fuera del horario de atención.

Fuente: el aviso de mudanza del propio departamento.

La Patrulla recibe comentarios de seguridad vial durante noviembre

La Patrulla de Carreteras de Ohio recibe comentarios del público sobre seguridad vial y sobre el trato de su personal durante todo noviembre. La encuesta es anónima y está enlazada en la página de la Patrulla.

Fuente: la página de la encuesta pública 2026 de la Patrulla de Carreteras de Ohio.

Abre una nueva rotonda al oeste de Whitehouse

La rotonda en Archbold-Whitehouse Road y Providence-Neapolis-Swanton Road ya está abierta al tránsito.

Fuente: 13abc. No consultamos al ingeniero del condado por la fecha de apertura ni el costo.