Ottawa County Commissioners — Tuesday, Nov. 3Comisionados del condado de Ottawa — martes 3 de noviembre

County nursing home rates go up about 8% on Jan. 1Las tarifas del hogar de ancianos del condado suben cerca de 8% el 1 de enero

A semi-private room at Ottawa County’s nursing home will cost $361 a day starting Jan. 1, up from $334, or about $9,900 more over a full year. A private room goes from $355 to $383. Commissioners approved the increases 3-0 on the nursing home administrator’s recommendation.Una habitación semiprivada en el hogar de ancianos del condado de Ottawa costará $361 al día desde el 1 de enero, frente a $334, o unos $9,900 más en un año completo. Una habitación privada pasa de $355 a $383. Los comisionados aprobaron los aumentos 3-0 por recomendación del administrador del hogar de ancianos.

Independent-living apartments rise to $2,360 a month for one bedroom, from $2,185, and to $1,850 for a studio, from $1,713. A second resident in an apartment will pay $450 a month for meals.Los apartamentos de vida independiente suben a $2,360 al mes el de un dormitorio, desde $2,185, y a $1,850 el estudio, desde $1,713. Un segundo residente en un apartamento pagará $450 al mes por las comidas.

Source: the commissioners’ approved minutes of Nov. 3. The yearly difference is our arithmetic from the daily rates.Fuente: las actas aprobadas de los comisionados del 3 de noviembre. La diferencia anual es nuestro cálculo a partir de las tarifas diarias.