Perrysburg City Council — Tuesday, Nov. 3 · agendaConcejo Municipal de Perrysburg — martes 3 de noviembre · orden del día

Families take the cemetery trellis fight to council, which says it can’t decide itLas familias llevan al concejo la disputa por el enrejado del cementerio, que dice no poder decidirla

Six speakers asked council to help a father who has decorated his son’s grave at Fort Meigs Union Cemetery for 28 years and has been told the trellis there must come down by January. A council member said the cemetery is run by a three-member board shared by the city and Perrysburg Township, so council can’t order it to do anything. Another said council appoints board members, so it was the right place to come. A council member said the board next meets Nov. 19.Seis personas pidieron al concejo ayudar a un padre que ha adornado durante 28 años la tumba de su hijo en el cementerio Fort Meigs Union y al que le dijeron que el enrejado debe retirarse antes de enero. Un miembro del concejo dijo que el cementerio lo dirige una junta de tres miembros compartida por la ciudad y el municipio de Perrysburg, así que el concejo no puede darle órdenes. Otro dijo que el concejo nombra a miembros de la junta, así que era el lugar indicado para acudir. Un miembro dijo que la junta se reúne de nuevo el 19 de noviembre.

I-75 land plan. After a public hearing, council gave a first reading to Resolution 91-2026, which would change the city’s plan for 1,225 acres along I-75 from conservation to large employment campuses. Staff said the plan annexes and rezones nothing and does not name data centers as a use; council plans three readings.Plan de suelo de la I-75. Tras una audiencia pública, el concejo dio primera lectura a la Resolución 91-2026, que cambiaría el plan de la ciudad para 1,225 acres a lo largo de la I-75 de conservación a grandes campus de empleo. El personal dijo que el plan no anexa ni rezonifica nada y no menciona los centros de datos como uso; el concejo prevé tres lecturas.

New city building site. Council rezoned the 5.55 acres the city bought at East River Road and East Boundary Street for institutional use, where it plans to move city services (Ordinance 77-2026).Terreno para el nuevo edificio municipal. El concejo rezonificó para uso institucional los 5.55 acres que la ciudad compró en East River Road y East Boundary Street, adonde planea trasladar servicios municipales (Ordenanza 77-2026).

Fort Meigs Road. The city expects the road to reopen by Nov. 15 at the latest, now that its ditch project is nearly done, the administration said.Fort Meigs Road. La ciudad espera reabrir la vía a más tardar el 15 de noviembre, ya que su obra de zanjas está casi terminada, dijo la administración.

Sources: the city’s recordings of the Nov. 3 council meeting and the land-use hearing before it, the council agenda packet and the hearing agenda. Resolution and ordinance numbers, acreage and the building site come from the packet; the cemetery, the plan’s readings and the road date are from the recordings.Fuentes: las grabaciones de la ciudad de la sesión del 3 de noviembre y de la audiencia sobre el uso del suelo previa, el paquete del orden del día y el orden del día de la audiencia. Los números de resolución y ordenanza, la superficie y el terreno municipal provienen del paquete; el cementerio, las lecturas del plan y la fecha de la vía, de las grabaciones.