The Lake Erie Inquiry

State Rep. Elgin Rogers Jr. indicted on two gun feloniesAcusan formalmente al representante estatal Elgin Rogers Jr. por dos delitos graves con arma

He is due in court Oct. 28, six days before the election. A new gun charge is more serious than the one he was arrested on in August, and his municipal court cases, where the gun charge had been cut to a misdemeanor, are to be dismissed.Debe comparecer ante el tribunal el 28 de octubre, seis días antes de la elección. Un nuevo cargo por arma es más grave que aquel por el que fue arrestado en agosto, y sus casos en el tribunal municipal, donde el cargo por arma se había reducido a delito menor, serán desestimados.

An Ottawa County grand jury has indicted State Rep. Elgin Rogers Jr. on two felony gun charges and a charge of operating a vehicle under the influence, from his Aug. 12 arrest outside Genoa. He is to be arraigned at 11 a.m. Oct. 28 in Ottawa County Common Pleas Court, six days before he faces voters on Nov. 3.Un gran jurado del condado de Ottawa acusó formalmente al representante estatal Elgin Rogers Jr. por dos delitos graves con arma de fuego y por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, a raíz de su arresto del 12 de agosto en las afueras de Genoa. Su lectura de cargos está fijada para las 11 a.m. del 28 de octubre en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Ottawa, seis días antes de presentarse ante los votantes el 3 de noviembre.

The indictment, filed Sept. 30, charges Rogers, 47, a Toledo Democrat who represents Ohio’s 42nd House District, with improper handling of a firearm in a motor vehicle, a fourth-degree felony that covers a loaded gun the driver or a passenger could reach without leaving the vehicle. That count is new and more serious than the gun charge he was arrested on. The indictment also includes that arrest charge, improperly handling a firearm in a motor vehicle while under the influence, a fifth-degree felony, and operating a vehicle under the influence, a first-degree misdemeanor. Under Ohio law a fourth-degree felony can bring a prison term of six to 18 months and a fine of up to $5,000; a fifth-degree felony, six to 12 months and up to $2,500. Probation, which Ohio calls community control, is also possible. Judge Bruce Winters has the case.La acusación, presentada el 30 de septiembre, le imputa a Rogers, de 47 años, demócrata de Toledo que representa al Distrito 42 de la Cámara de Ohio, manejo indebido de un arma de fuego en un vehículo, un delito grave de cuarto grado que abarca un arma cargada que el conductor o un pasajero podría alcanzar sin bajar del vehículo. Ese cargo es nuevo y más grave que el cargo por arma por el que fue arrestado. La acusación también incluye ese cargo del arresto, manejo indebido de un arma de fuego en un vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas, un delito grave de quinto grado, y conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, un delito menor de primer grado. Según la ley de Ohio, un delito grave de cuarto grado puede acarrear de seis a 18 meses de prisión y una multa de hasta 5,000 dólares; uno de quinto grado, de seis a 12 meses y hasta 2,500 dólares. También es posible la libertad a prueba, que Ohio llama control comunitario. El juez Bruce Winters lleva el caso.

The indictment, returned by a grand jury of the September 2026 term, carries the name of Ottawa County Prosecuting Attorney James VanEerten and the signature of the grand jury’s foreperson. The prosecutor asked the court to have Rogers served in person, and on Oct. 1 the court issued a summons addressed to the Lucas County sheriff, with service to be returned by Oct. 21. It orders Rogers to appear Oct. 28 and warns that he may be arrested if he does not.La acusación, presentada por un gran jurado del periodo de septiembre de 2026, lleva el nombre del fiscal del condado de Ottawa, James VanEerten, y la firma del presidente del gran jurado. El fiscal pidió al tribunal que Rogers fuera notificado en persona, y el 1 de octubre el tribunal emitió una citación dirigida al alguacil del condado de Lucas, que debe informar la entrega antes del 21 de octubre. La citación le ordena comparecer el 28 de octubre y le advierte que puede ser arrestado si no lo hace.

The indictment is to replace his cases in Ottawa County Municipal Court, where the felony gun charge had been amended to attempted improper handling, a misdemeanor, with no reason given in the court record. The Ottawa County prosecutor’s office told The Lake Erie Inquiry on Friday that there was no plea agreement. “The case was amended as a procedural matter to avoid the necessity of a preliminary hearing,” the office said in an email. “Mr. Rogers has been indicted on the charges by an Ottawa County grand jury. As a result the municipal cases will be dismissed.” A felony filed in municipal court needs a preliminary hearing within set deadlines unless the defendant waives it or a grand jury indicts first.La acusación reemplazará sus casos en el Tribunal Municipal del condado de Ottawa, donde el cargo de delito grave por arma se había modificado a tentativa de manejo indebido, un delito menor, sin que el expediente diera un motivo. La fiscalía del condado de Ottawa le dijo el viernes a The Lake Erie Inquiry que no hubo acuerdo de culpabilidad. “El caso se modificó como un trámite procesal para evitar la necesidad de una audiencia preliminar”, dijo la fiscalía en un correo electrónico. “El Sr. Rogers ha sido acusado formalmente por los cargos por un gran jurado del condado de Ottawa. Por ello, los casos municipales serán desestimados”. Un delito grave presentado en el tribunal municipal requiere una audiencia preliminar dentro de plazos fijos, salvo que el acusado renuncie a ella o que un gran jurado lo acuse antes.

This paper reported in Friday morning’s edition that the felony had been reduced to a misdemeanor. That was wrong: a grand jury had indicted him on two felonies nine days earlier. The paper learned of the indictment Friday morning, when the prosecutor’s office answered the request for comment this paper had emailed Wednesday evening. The morning story has been corrected.Este periódico informó en la edición del viernes por la mañana que el delito grave se había reducido a delito menor. Eso fue un error: un gran jurado lo había acusado formalmente de dos delitos graves nueve días antes. El periódico se enteró de la acusación el viernes por la mañana, cuando la fiscalía respondió a la solicitud de comentarios que este periódico le había enviado por correo electrónico el miércoles por la noche. La nota de la mañana fue corregida.

According to the Clay Township police report, Patrolman D. Nieves stopped Rogers’s pickup on State Rt. 51 near North Billman Road a little after 10:15 p.m. after pacing it at 40 mph in a 55 mph zone and twice seeing it weave within its lane and touch the white line. The officer wrote that Rogers’s eyes appeared bloodshot and glassy and that he smelled “a strong odor of an alcoholic beverage” on his breath. Rogers declined field sobriety tests and was arrested. Taking an inventory of the truck, the officer found a loaded 9 mm handgun tucked between the driver’s seat and the center console, next to Rogers’s right leg; Rogers had told him the gun was in the console. At the police station Rogers did not answer when asked to take a breath test, which the officer recorded as a refusal, so the file holds no blood-alcohol reading.Según el informe de la policía de Clay Township, el patrullero D. Nieves detuvo la camioneta de Rogers en la carretera estatal 51 cerca de North Billman Road poco después de las 10:15 p.m., tras seguirla a 40 millas por hora en una zona de 55 y ver dos veces que zigzagueaba dentro de su carril y tocaba la línea blanca. El agente escribió que Rogers parecía tener los ojos enrojecidos y vidriosos y que percibió “un fuerte olor a bebida alcohólica” en su aliento. Rogers rechazó las pruebas de sobriedad en el lugar y fue arrestado. Al hacer el inventario de la camioneta, el agente encontró una pistola de 9 mm cargada, metida entre el asiento del conductor y la consola central, junto a la pierna derecha de Rogers; Rogers le había dicho que el arma estaba en la consola. En la estación de policía, Rogers no respondió cuando se le pidió una prueba de aliento, lo que el agente registró como una negativa, así que el expediente no tiene ninguna medición de alcohol en la sangre.

Rogers has kept up his work at the Statehouse. On Sept. 30, the day the indictment was filed, the House roll call shows him voting against the 90-day gas-tax holiday in House Bill 519, which passed 78-16; in an Oct. 5 statement from his House office he called the holiday a “pump fake.” The same day his office announced that state and provincial lawmakers had elected him to a two-year term on the executive committee of the Great Lakes-St. Lawrence Legislative Caucus at its Sept. 28-29 meeting in Marquette, Mich. The caucus will meet in Toledo next year, he said. Neither statement mentioned the charges.Rogers ha seguido con su trabajo en la Legislatura. El 30 de septiembre, el día en que se presentó la acusación, la votación nominal de la Cámara lo muestra votando en contra de la suspensión de 90 días del impuesto a la gasolina del Proyecto de Ley 519, que se aprobó 78 a 16; en un comunicado del 5 de octubre de su oficina en la Cámara llamó a esa suspensión un “amago”. Ese mismo día su oficina anunció que legisladores estatales y provinciales lo eligieron para un periodo de dos años en el comité ejecutivo del Caucus Legislativo de los Grandes Lagos y el San Lorenzo, en su reunión del 28 y 29 de septiembre en Marquette, Michigan. El caucus se reunirá en Toledo el próximo año, dijo. Ninguno de los dos comunicados mencionó los cargos.

Rogers won the 44th District seat on Nov. 8, 2022, and eight days later was appointed to finish the term of Rep. Paula Hicks-Hudson; he was re-elected in 2024 in the 42nd District. Before that he worked in the Lucas County auditor’s office, as director of weights and measures and of education and outreach, and as an aide to Lucas County Commissioner Pete Gerken. He serves on the House energy, natural resources, transportation, and ways and means committees. He is a lead sponsor of House Bill 501, which would widen who can seek state compensation after a wrongful conviction; he testified for it in May.Rogers ganó el escaño del Distrito 44 el 8 de noviembre de 2022 y ocho días después fue nombrado para completar el periodo de la representante Paula Hicks-Hudson; fue reelegido en 2024 por el Distrito 42. Antes trabajó en la oficina del auditor del condado de Lucas, como director de pesas y medidas y de educación y difusión, y como asistente del comisionado del condado de Lucas Pete Gerken. Forma parte de los comités de energía, recursos naturales, transporte y asuntos fiscales de la Cámara. Es uno de los patrocinadores principales del Proyecto de Ley 501, que ampliaría quiénes pueden pedir una compensación estatal tras una condena injusta; testificó a su favor en mayo.

In an interview The Truth published Sept. 10, Rogers said he had not been drinking and that he could not fully discuss the stop while the case is open. “No one is above the law,” he said, but “the legal process is not the court of public opinion.” He did not criticize the officers. The article’s advice to drivers, which Rogers echoed, was to comply and challenge any misconduct later through legal channels. “When they tell you to get out of the car, get out of the car,” he said. Rogers was not quoted on the gun charge, and the article did not mention his campaign.En una entrevista que The Truth publicó el 10 de septiembre, Rogers dijo que no había estado bebiendo y que no podía hablar a fondo de la parada mientras el caso siga abierto. “Nadie está por encima de la ley”, dijo, pero “el proceso legal no es el tribunal de la opinión pública”. No criticó a los agentes. El consejo del artículo a los conductores, que Rogers reiteró, fue cumplir las órdenes y reclamar cualquier abuso después por la vía legal. “Cuando le digan que se baje del auto, bájese del auto”, dijo. Rogers no fue citado sobre el cargo por arma, y el artículo no mencionó su campaña.

Rogers and his attorney in the municipal cases, Christopher Liebold, did not respond to questions this paper sent Wednesday about those cases, and did not immediately respond Friday to questions about the indictment. Rogers faces Republican Robert McMahon on Nov. 3. He has not been convicted; the charges are allegations.Rogers y su abogado en los casos municipales, Christopher Liebold, no respondieron a las preguntas que este periódico envió el miércoles sobre esos casos, ni respondieron de inmediato el viernes a preguntas sobre la acusación. Rogers se enfrenta al republicano Robert McMahon el 3 de noviembre. No ha sido condenado; los cargos son acusaciones.

Sources: Ottawa County Court of Common Pleas, case 2026-CR-I 217A, State of Ohio v. Rogers, Elgin, indictment filed Sept. 30, 2026, the prosecuting attorney’s request for summons, the Oct. 1 summons on indictment, and docket, searched Oct. 9, 2026; Ottawa County Prosecutor’s Office, email to The Lake Erie Inquiry, Oct. 9, 2026; Ottawa County Municipal Court, cases CRB2600931A, TRC2603128A and TRC2603128B, docket read Oct. 2 and Oct. 9, 2026; Clay Township Police Department, incident No. 202601405, investigative report (Ptl. D. Nieves), supplement (Ptl. C. Szymanski) and breath-test record, provided to this paper under its records request; Ohio House of Representatives, roll call on Sub. H.B. 519, Sept. 30, 2026, and Rep. Rogers’s House office, member biography and statements of Oct. 5, 2026 (two), May 27, 2026, and Nov. 16, 2022; Ohio Revised Code 2923.16, 2929.14 and 2929.18; The Truth (Toledo), Sept. 10, 2026.Fuentes: Tribunal de Causas Comunes del condado de Ottawa, caso 2026-CR-I 217A, State of Ohio v. Rogers, Elgin, acusación presentada el 30 de septiembre de 2026, la solicitud de citación del fiscal, la citación del 1 de octubre y el expediente, consultado el 9 de octubre de 2026; Fiscalía del condado de Ottawa, correo electrónico a The Lake Erie Inquiry, 9 de octubre de 2026; Tribunal Municipal del condado de Ottawa, casos CRB2600931A, TRC2603128A y TRC2603128B, expediente consultado el 2 y el 9 de octubre de 2026; Departamento de Policía de Clay Township, incidente núm. 202601405, informe de investigación (patrullero D. Nieves), informe suplementario (patrullero C. Szymanski) y registro de la prueba de aliento, entregados a este periódico por su solicitud de registros; Cámara de Representantes de Ohio, votación nominal del Proyecto 519, 30 de septiembre de 2026, y la oficina del representante Rogers, biografía y comunicados del 5 de octubre de 2026 (dos), 27 de mayo de 2026 y 16 de noviembre de 2022; Código Revisado de Ohio 2923.16, 2929.14 y 2929.18; The Truth (Toledo), 10 de septiembre de 2026.

Have a tip about this story? Submit it here.¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.