The Lake Erie Inquiry

Recent grocery price changes reflect where you shopLos cambios recientes en los precios de comestibles reflejan dónde compra usted

The Register’s October comparison finds mostly unchanged prices, with distinct changes by item, chain and location.La comparación de octubre del Registro encuentra precios en su mayoría sin cambios, con variaciones marcadas por producto, cadena y lugar.

Grocery prices in 12 selected stores around Toledo, Ann Arbor and Detroit did not broadly rise or fall between September and October. They moved item by item and store by store.Los precios de comestibles en 12 tiendas seleccionadas de Toledo, Ann Arbor y Detroit no subieron ni bajaron de forma generalizada entre septiembre y octubre. Se movieron producto por producto y tienda por tienda.

Most prices stayed put: 327 of 440 comparable item-and-store listings were unchanged, about three-quarters. Sixty-four rose and 49 fell.La mayoría de los precios se mantuvo: 327 de 440 listados comparables de producto y tienda quedaron sin cambios, cerca de tres cuartas partes. Sesenta y cuatro subieron y 49 bajaron.

• Milk moved by geography: it fell at all four Toledo-area stores and all four Detroit-area stores. Around Ann Arbor, it rose at Aldi, Meijer and Kroger, while Walmart fell.La leche se movió por geografía: bajó en las cuatro tiendas del área de Toledo y en las cuatro del área de Detroit. En los alrededores de Ann Arbor subió en Aldi, Meijer y Kroger, mientras que en Walmart bajó.
• Some changes repeated across a chain: Meijer’s ground beef went from a $4.49 sale price back to its regular $7.49 at all three locations. Its chicken breast also rose at all three. Aldi’s chicken breast and Gala apples fell at all three.Algunos cambios se repitieron en toda una cadena: la carne molida de Meijer pasó de un precio de oferta de $4.49 a su precio regular de $7.49 en sus tres tiendas. Su pechuga de pollo también subió en las tres. La pechuga de pollo y las manzanas Gala de Aldi bajaron en las tres.
• Other changes were local: Kroger chicken breast fell in Toledo but stayed unchanged at its two Michigan stores. Walmart potatoes rose sharply in Toledo but stayed unchanged in Saline and Dearborn.Otros cambios fueron locales: la pechuga de pollo de Kroger bajó en Toledo pero no cambió en sus dos tiendas de Michigan. Las papas de Walmart subieron mucho en Toledo pero no cambiaron en Saline ni en Dearborn.

The Inquiry returned on Oct. 11 to the 12 Walmart, Kroger, Meijer and Aldi locations serving Toledo, Ann Arbor and Detroit and checked the same basket of up to 41 items against September’s recorded products and packages. The counts are of listings, not a measure of how much a family’s grocery bill changed, and this month’s reporting does not establish a new weekly-cart total. Every item, package, store, source and change is in The Register.El Inquiry volvió el 11 de octubre a las 12 tiendas de Walmart, Kroger, Meijer y Aldi que atienden a Toledo, Ann Arbor y Detroit y revisó la misma canasta de hasta 41 productos contra los artículos y envases registrados en septiembre. Los conteos son de listados, no una medida de cuánto cambió la cuenta de comestibles de una familia, y el reporteo de este mes no establece un nuevo total de carrito semanal. Cada producto, envase, tienda, fuente y cambio está en El Registro.

One grocer has made a near-term commitment. In a Sept. 23 announcement, Aldi said its fall reductions would last until at least Nov. 3, naming chicken breast family packs at $1.99 a pound, the price found at all three local Aldi stores. The company cautioned that prices and availability can vary by store.Un supermercado ha hecho un compromiso de corto plazo. En un anuncio del 23 de septiembre, Aldi dijo que sus rebajas de otoño durarían hasta por lo menos el 3 de noviembre, y mencionó los paquetes familiares de pechuga de pollo a $1.99 la libra, el precio encontrado en las tres tiendas Aldi locales. La empresa advirtió que los precios y la disponibilidad pueden variar según la tienda.

Milk fell in Toledo and Detroit and rose around Ann ArborLa leche bajó en Toledo y Detroit y subió en los alrededores de Ann Arbor

In Toledo, Aldi’s gallon fell 12 cents to $2.41, Walmart’s fell 8 cents to $2.42, Meijer’s fell 12 cents to $2.52 and Kroger’s fell 50 cents to $2.59. Around Ann Arbor, Aldi, Meijer and Kroger each rose 10 cents, while Walmart in Saline fell 4 cents. All four Detroit-area gallons fell.En Toledo, el galón de Aldi bajó 12 centavos a $2.41, el de Walmart bajó 8 centavos a $2.42, el de Meijer bajó 12 centavos a $2.52 y el de Kroger bajó 50 centavos a $2.59. En los alrededores de Ann Arbor, Aldi, Meijer y Kroger subieron 10 centavos cada uno, mientras que el Walmart de Saline bajó 4 centavos. Los cuatro galones del área de Detroit bajaron.

Meijer’s September beef price was a sale, and the sale is overEl precio de la carne de Meijer en septiembre era una oferta, y la oferta terminó

Meijer’s September advantage on ground beef was a sale, and the sale is over. In September its 80/20 one-pound package was marked down $3, from $7.49 to $4.49, during a holiday-week promotion. On Sunday it was back at $7.49 at Oregon, Ann Arbor and Detroit. That is 66.8% more than the sale price, but it is the same regular price Meijer listed in September, not a price increase. It now costs more than the original choices at Walmart and Kroger in all three markets. Aldi’s 80/20 beef stayed $5.29 a pound, sold in packages of about 2.25 pounds. Kroger’s one-pound roll stayed $7.29. Walmart’s fell 30 cents to $6.93 on Central Avenue and stayed $7.23 in Saline and Dearborn.La ventaja de Meijer en carne molida en septiembre era una oferta, y la oferta terminó. En septiembre su paquete 80/20 de una libra tenía un descuento de $3, de $7.49 a $4.49, durante una promoción de semana festiva. El domingo volvió a $7.49 en Oregon, Ann Arbor y Detroit. Eso es 66.8% más que el precio de oferta, pero es el mismo precio regular que Meijer listaba en septiembre, no un aumento de precio. Ahora cuesta más que las opciones originales de Walmart y Kroger en los tres mercados. La carne 80/20 de Aldi se mantuvo en $5.29 la libra, vendida en paquetes de unas 2.25 libras. El rollo de una libra de Kroger se mantuvo en $7.29. El de Walmart bajó 30 centavos a $6.93 en Central Avenue y se mantuvo en $7.23 en Saline y Dearborn.

Meijer’s family-pack chicken breast rose from $2.29 to $2.69 a pound at all three locations. Aldi’s fell from $2.19 to $1.99. Kroger’s Monroe-Secor store fell from $2.59 to $1.99, while Ann Arbor and Hazel Park stayed $2.59. Walmart stayed $2.23 at all three.La pechuga de pollo en paquete familiar de Meijer subió de $2.29 a $2.69 la libra en sus tres tiendas. La de Aldi bajó de $2.19 a $1.99. La tienda de Kroger en Monroe-Secor bajó de $2.59 a $1.99, mientras que Ann Arbor y Hazel Park se mantuvieron en $2.59. Walmart se mantuvo en $2.23 en las tres.

Aldi’s three-pound Gala apples fell from $2.99 to $1.99 in all three markets. Walmart’s same-size bag fell to $2.18 in Toledo and Saline and to $2.72 in Dearborn. Meijer’s stayed $3.79; Kroger’s stayed $4.29 in Toledo and $4.49 in Michigan.Las manzanas Gala de tres libras de Aldi bajaron de $2.99 a $1.99 en los tres mercados. La bolsa del mismo tamaño de Walmart bajó a $2.18 en Toledo y Saline y a $2.72 en Dearborn. La de Meijer se mantuvo en $3.79; la de Kroger se mantuvo en $4.29 en Toledo y $4.49 en Michigan.

At the Toledo Walmart, five-pound russet potatoes rose from $1.99 to $3.76, multigrain bread rose 14 cents to $2.88 and five-pound flour fell 41 cents to $1.97. One store, three directions. Kroger’s 24-ounce Private Selection multigrain bread fell from $3.49 to $2.99 at all three stores. Toledo’s dozen eggs and every coffee with a September price were unchanged.En el Walmart de Toledo, las papas russet de cinco libras subieron de $1.99 a $3.76, el pan multigrano subió 14 centavos a $2.88 y la harina de cinco libras bajó 41 centavos a $1.97. Una tienda, tres direcciones. El pan multigrano Private Selection de 24 onzas de Kroger bajó de $3.49 a $2.99 en sus tres tiendas. La docena de huevos de Toledo y todos los cafés con precio de septiembre quedaron sin cambios.

Beef and milk face different pressures before the shelfLa carne y la leche enfrentan presiones distintas antes de llegar al estante

Beef and milk face different pressures before they reach the shelf. Industry reports explain that backdrop, though not any one store’s price.La carne y la leche enfrentan presiones distintas antes de llegar al estante. Los informes de la industria explican ese contexto, aunque no el precio de ninguna tienda en particular.

In June, Supermarket News reported that the average price of ground beef had risen 11.1%, to $5.88 a pound, in Circana retail data covering roughly the past year. It described tight supplies, shoppers chasing the best deal each week and competition from cheaper proteins such as chicken and pork. That makes sales part of any comparison, as Meijer’s did. Its regular price was the same $7.49 in both months, so these two reads cannot show whether that shelf price has moved with the wider market.En junio, Supermarket News informó que el precio promedio de la carne molida había subido 11.1%, a $5.88 la libra, en datos minoristas de Circana que cubren aproximadamente el último año. Describió una oferta escasa, compradores que buscan la mejor oferta cada semana y competencia de proteínas más baratas como el pollo y el cerdo. Eso hace que las ofertas sean parte de cualquier comparación, como lo fue la de Meijer. Su precio regular fue el mismo $7.49 en los dos meses, por lo que estas dos lecturas no pueden mostrar si ese precio de estante se ha movido con el mercado más amplio.

Milk’s farm prices have been falling. Progressive Dairy reported that the simple average of the uniform milk price across the 11 federal milk marketing orders fell 98 cents per hundredweight, or 100 pounds of milk, in August, with declines in nine of the 11. That is what dairy farmers are paid, not the price of a supermarket gallon. A federal milk marketing order is a regulation, not a government purchase: it sets the minimum that regulated processors pay farmers, based on how the milk is used, and pools the money so farmers share in a uniform, or blend, price.Los precios de la leche al productor han venido bajando. Progressive Dairy informó que el promedio simple del precio uniforme de la leche en las 11 órdenes federales de comercialización de leche cayó 98 centavos por quintal, o 100 libras de leche, en agosto, con bajas en nueve de las 11. Eso es lo que se paga a los productores lecheros, no el precio de un galón de supermercado. Una orden federal de comercialización de leche es una regulación, no una compra del gobierno: fija el mínimo que los procesadores regulados pagan a los productores, según el uso que se dé a la leche, y junta el dinero para que los productores compartan un precio uniforme, o mezclado.

The same chain also charges different prices in different places. Meijer’s October gallon was $2.52 in Oregon, $3.02 in Ann Arbor, $2.93 in Detroit and $3.06 in Sandusky. Local competition, sales and distribution costs are possible reasons; the listings do not say which. Broad markets set the conditions grocers face. They do not, by themselves, explain the price on any one shelf.La misma cadena también cobra precios distintos en lugares distintos. El galón de octubre de Meijer fue de $2.52 en Oregon, $3.02 en Ann Arbor, $2.93 en Detroit y $3.06 en Sandusky. La competencia local, las ofertas y los costos de distribución son razones posibles; los listados no dicen cuál. Los mercados amplios fijan las condiciones que enfrentan los supermercados. No explican, por sí solos, el precio de ningún estante en particular.

Eighteen priced listings were flagged unavailableDieciocho listados con precio fueron marcados como no disponibles

Eighteen priced listings at the 12 stores were flagged unavailable: 10 at Meijer, four at Walmart and four at Aldi. Two of the Aldi flags, Ann Arbor rice and tuna, were “likely out of stock” rather than confirmed. Some gaps repeated: Great Value multigrain bread at Saline and Dearborn, Meijer hummus in Ann Arbor and Detroit, Meijer cottage cheese in Oregon and Ann Arbor, and Aldi trash bags at both Michigan stores. One day’s online read does not establish a lasting shortage, and a pickup restriction is not proof of an empty shelf.Dieciocho listados con precio en las 12 tiendas fueron marcados como no disponibles: 10 en Meijer, cuatro en Walmart y cuatro en Aldi. Dos de las marcas de Aldi, el arroz y el atún de Ann Arbor, eran “probablemente agotados” más que confirmados. Algunos faltantes se repitieron: pan multigrano Great Value en Saline y Dearborn, hummus de Meijer en Ann Arbor y Detroit, queso cottage de Meijer en Oregon y Ann Arbor, y bolsas de basura de Aldi en las dos tiendas de Michigan. La lectura en línea de un solo día no establece una escasez duradera, y una restricción de recogida no es prueba de un estante vacío.

No matched package changed size between September and OctoberNingún envase emparejado cambió de tamaño entre septiembre y octubre

No matched package changed size between September and October. Where a store sells a different size than the comparison quantity, The Register converts the price to that quantity and keeps the real package and checkout price visible.Ningún envase emparejado cambió de tamaño entre septiembre y octubre. Cuando una tienda vende un tamaño distinto a la cantidad de comparación, El Registro convierte el precio a esa cantidad y mantiene visibles el envase real y el precio de caja.

Prices are online listings in pickup mode, or Aldi’s in-store mode, including any sale on the day read. A change is shown only when September has the identical product and package. The prices alone do not show why a price changed.Los precios son listados en línea en modo de recogida, o el modo en tienda de Aldi, e incluyen cualquier oferta del día de lectura. Un cambio se muestra solo cuando septiembre tiene el producto y el envase idénticos. Los precios por sí solos no muestran por qué cambió un precio.

Sandusky joins The Register, and every gallon there costs moreSandusky se suma al Registro, y cada galón ahí cuesta más

Sandusky joins The Register this month, bringing the survey to 16 stores in four areas. The same basket of up to 41 items was checked Oct. 11 at Aldi, Walmart and Meijer on Milan Road and Kroger on East Perkins Avenue.Sandusky se suma al Registro este mes, con lo que el relevamiento llega a 16 tiendas en cuatro áreas. La misma canasta de hasta 41 productos se revisó el 11 de octubre en Aldi, Walmart y Meijer en Milan Road y en Kroger en East Perkins Avenue.

The first read shows again why location matters. A gallon of store-brand 2 percent milk cost more at each Sandusky store than at its Toledo-area counterpart.La primera lectura muestra otra vez por qué importa el lugar. Un galón de leche de marca propia al 2 por ciento costó más en cada tienda de Sandusky que en su equivalente del área de Toledo.

With no September read, Sandusky is not part of the 440 matched listings above. It sets the baseline for next month.Sin una lectura de septiembre, Sandusky no forma parte de los 440 listados emparejados de arriba. Fija la base para el mes que viene.

Follow each item down the checkout belt: what it costs now, what the same package cost last month, and which store has it.Siga cada producto por la banda de la caja: lo que cuesta ahora, lo que costó el mismo envase el mes pasado y qué tienda lo tiene.

Sources: the Inquiry’s own price records, the 12 September and 12 October canasta CSVs and the four Sandusky CSVs, with original product and package identifiers, availability flags and retailer source URLs; the published presentation at The Register, generated from register-2026-10.json; this paper’s own September model, “What a week of groceries costs, store by store,” No. 41, Sept. 8, 2026, for the holiday-week Meijer sale; Aldi’s Sept. 23 fall price announcement; Supermarket News, June 4, 2026, on Circana ground-beef data; Progressive Dairy, Sept. 14, 2026, on August’s uniform milk price, checked against the Federal Milk Marketing Order summary. Prices were observed Sunday, Oct. 11. Dollar changes were recomputed with exact arithmetic and the 12-gallon milk table matches all 12 records. The counts are of listings, not weighted spending: this is not a regional inflation index, a weekly-cart total or a chain-wide basket winner. Aldi’s November commitment is the company’s own statement, not a guarantee by this paper.Fuentes: los registros de precios propios del Inquiry, los 12 archivos CSV de la canasta de septiembre y los 12 de octubre en el archivo del periódico y los cuatro de Sandusky leídos el 11 de octubre, con identificadores originales de producto y envase, marcas de disponibilidad y enlaces de las tiendas; la presentación publicada en El Registro, generada a partir de register-2026-10.json; el modelo de septiembre de este periódico, “Lo que cuesta una semana de comestibles, tienda por tienda”, n.º 41, 8 de septiembre de 2026, por la oferta de semana festiva de Meijer; el anuncio de rebajas de otoño de Aldi del 23 de septiembre; Supermarket News, 4 de junio de 2026, sobre datos de carne molida de Circana; Progressive Dairy, 14 de septiembre de 2026, sobre el precio uniforme de la leche de agosto, verificado contra el resumen de las órdenes federales de comercialización de leche. Los precios se observaron el domingo 11 de octubre. Los cambios en dólares se recalcularon con aritmética exacta y la tabla de 12 galones coincide con los 12 registros. Los conteos son de listados, no de gasto ponderado: esto no es un índice regional de inflación, ni un total de carrito semanal, ni un ganador de canasta por cadena. El compromiso de Aldi para noviembre es una declaración de la empresa, no una garantía de este periódico.

Have a tip about this story? Submit it here.¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.