← Inicio
SU PUEBLO · ANN ARBOR
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Su pueblo · condado de Washtenaw, Michigan

Ann Arbor

Apodo
Tree Town“Pueblo de los árboles”
Fuentes

ApodoMichigan Public, 23 de septiembre de 2026

Verificado el 28 de oct. de 2026.

PresupuestoFondo general, año fiscal 2025, auditado

Cada dólar que recibió el fondo general de la ciudad de Ann Arbor en el año fiscal que terminó el 30 de junio de 2025, y en qué se gastó. El fondo general paga el trabajo diario de la ciudad; el agua, el alcantarillado, las aguas pluviales, los residuos sólidos, el estacionamiento, el aeropuerto y la red de fibra tienen fondos propios y no están aquí.

Deslice el gráfico para ver a dónde va →

Ann Arbor general fund 2025: where the money came from and where it wentTaxes: $79,001,672 (60%)State and federal money: $19,207,248 (15%)Charges for services: $13,037,283 (10%)Fines and forfeitures: $3,499,743 (3%)Investment earnings and interest: $5,691,043 (4%)Contributions and donations: $5,608,375 (4%)Other sources: $5,378,430 (4%)Public safety: $55,881,498 (43%)General government: $22,218,118 (17%)Public transportation: $14,715,637 (11%)Culture and recreation: $11,572,745 (9%)Public works: $5,530,727 (4%)Community and economic development: $4,050,236 (3%)Capital outlay: $1,805,922 (1%)Moved to other city funds: $5,371,685 (4%)Added to reserves: $10,277,226 (8%)Taxes$79.0 million · 60%State and federal money$19.2 million · 15%Charges for services$13.0 million · 10%Fines and forfeitures$3.5 million · 3%Investment earnings and interest$5.7 million · 4%Contributions and donations$5.6 million · 4%Other sources$5.4 million · 4%Public safety$55.9 million · 43%General government$22.2 million · 17%Public transportation$14.7 million · 11%Culture and recreation$11.6 million · 9%Public works$5.5 million · 4%Community and economic development$4.1 million · 3%Capital outlay$1.8 million · 1%Moved to other city funds$5.4 million · 4%Added to reserves$10.3 million · 8%General fund$131.4 million
Las cifras
Ingresos
Impuestos$79,001,67260%
Licencias, permisos y registros$2,328,8082%
Fondos estatales y federales$19,207,24815%
Cobros por servicios$13,037,28310%
Multas y decomisos$3,499,7433%
Rendimientos de inversiones e intereses$5,691,0434%
Alquileres$721,5461%
Contribuciones y donaciones$5,608,3754%
Otros$1,493,0881%
Venta de bienes de capital$35,000<1%
Transferido de otros fondos$799,9881%
Total$131,423,794100%
Egresos
Seguridad pública$55,881,49843%
Gobierno general$22,218,11817%
Transporte público$14,715,63711%
Cultura y recreación$11,572,7459%
Obras públicas$5,530,7274%
Desarrollo comunitario y económico$4,050,2363%
Inversiones de capital$1,805,9221%
Transferido a otros fondos$5,371,6854%
Añadido a la reserva$10,277,2268%
Total$131,423,794100%

Fuente: City of Ann Arbor, Michigan Annual Comprehensive Financial Report for the Year Ended June 30, 2025, página 34.

En el periódico103 notas que nombran Ann Arbor

Ann Arbor’s energy utility may pool homes’ power savings9 de nov. de 2026U-M genetic test explains patient’s repeated hospital staysA gene test at U-M's Ann Arbor, Mich., health system helped explain why his body could not break down blood fats as it should.7 de nov. de 2026A 25-foot dragon takes up residence at U-MSee it in Room 547 of Weiser Hall, 500 Church St., Ann Arbor, weekdays 8 a.m.–5 p.m., through Dec. 11.6 de nov. de 2026More ways to give, nearly $500 million in assetsThe Ann Arbor Area Community Foundation more than doubled its assets in 2025, reaching nearly $500 million, Crain's Detroit Business reports.6 de nov. de 2026Saline elects McVey as Ann Arbor rejects public-power proposal6 de nov. de 2026Andrea Gibson on film, with music in the roomSunday, 7:30 p.m. Doors 6:30 p.m. · 603 E. Liberty, Ann Arbor · $52.40–$101.35, including the presenter's processing fees.6 de nov. de 2026Ann Arbor’s adult volleyball leagues open for sign-ups Monday2 de nov. de 2026A suspended judge, Mama Shu and six other votes worth watchingAnn Arbor: A power struggle, literally Ann Arbor's Proposal E would require the city to set up its own electric utility.1 de nov. de 2026Contractor's Ann Arbor school lawsuit ends by agreement31 de oct. de 2026Teddy Thompson brings a slowed-down heartache to The ArkTeddy Thompson, a London-born singer-songwriter who lives in Brooklyn, plays The Ark, 316 S. Main St. in Ann Arbor, on Tuesday, Nov. 3, with special guest Jenna Nicholls.31 de oct. de 2026A stock ticker measures Black well-being at UMMARick Lowe turns a stock ticker into art about Black wealth and opportunity at Ann Arbor's University of Michigan Museum of Art.30 de oct. de 2026Ann Arbor sues to void Proposal E before Tuesday’s vote30 de oct. de 2026Gretchen Pleuss brings original songs and Radiohead to The ArkGretchen Pleuss, an Ann Arbor poet and singer-songwriter, plays The Ark, 316 S. Main St. in Ann Arbor, on Sunday, Nov. 1, with Ann Arbor's Pontiac Trail Blazers.30 de oct. de 2026Gelman must pump harder on the Ann Arbor plume28 de oct. de 2026Kylee Phillips brings her first album to The Ark ThursdayKylee Phillips, a Michigan singer-songwriter, plays an album release show at The Ark, 316 S. Main St. in Ann Arbor, on Thursday, Oct. 29.28 de oct. de 2026ASICS commits $25 million to study running in Ann Arbor27 de oct. de 2026Toledo fill-ups cost more despite Ohio’s gas-tax cutAcross the line, Ann Arbor's Costco posted $4.59, up 20 cents from the September reading.26 de oct. de 2026Women’s caregiving years grow. Men’s barely budge.The Ann Arbor researchers calculated expected years of caregiving for adults 20 and older if the measured rates at each age continued.24 de oct. de 2026Ypsilanti Township demands a search for graves before U-M buildsU-M President Domenico Grasso defended the computing center Oct. 16 at an Ann Arbor/Ypsilanti chamber event, saying the university has tried to be a good partner to the township, WEMU reported.23 de oct. de 2026Ann Arbor OKs $29.8 million tax reimbursement for 307 homes23 de oct. de 2026Ann Arbor moves to license Bitcoin kiosks and cap deposits23 de oct. de 2026Ann Arbor’s city attorney gets a second $30,000 raise23 de oct. de 2026The Rebel Eves play Ann Arbor’s Kerrytown Concert House Thursday22 de oct. de 2026Monroe father sues schools over match against transgender playerThe suit centers on a Sept. 9, 2025 match against Ann Arbor Skyline High School.20 de oct. de 2026Spiedo opens Friday in DetroitThe News reports that Greenhill and chef Michael Goldberg opened the first Spiedo in Ann Arbor in 2023 and that the Detroit restaurant has more room and a broader menu.20 de oct. de 2026Consumers gas bills rise $3.92 a month Nov. 1…in Lenawee County; in Livonia, Westland, Plymouth and Wayne; in the village of Manchester and in Ann Arbor, Dexter and Saline townships; and in Monroe County's Summerfield and Whiteford townships, according to the company's filed service list.19 de oct. de 2026Ann Arbor police seek man who threatened children in park18 de oct. de 2026Voting before Nov. 3 in Ann Arbor and Ypsilanti16 de oct. de 2026NPR skincare sales investigation includes closed Briarwood store…at stores stocking skincare brands from California's Mazal Group includes Beauty Essentials at Ann Arbor's Briarwood Mall.16 de oct. de 2026Two Washtenaw grant rounds for older adults close MondayThe Ann Arbor Area Community Foundation has two rounds open for nonprofits serving older adults in Washtenaw County, and both close at 5 p.m.…15 de oct. de 2026Ann Arbor transit gets $6.6 million to study rapid buses15 de oct. de 2026Lawsuit says corrections officers’ body cameras were on during a prisoner’s childbirth…federal court, saying officers wearing working body cameras stayed in her room at Trinity Health Ann Arbor Hospital while she gave birth in March 2025 and during exams at the hospital.13 de oct. de 2026Finkbeiner and Munger launch a Toledo-Detroit-Windsor pushThe organizers want Toledo, Detroit, Ann Arbor and Windsor, Ont., to work together on economic development, manufacturing, education, tourism and conservation, and expect more…13 de oct. de 2026Ann Arbor’s transit authority has a drivers’ contract to 203012 de oct. de 2026Recent grocery price changes reflect where you shop…chain and location. ▶ Watch the video · 34 sec Grocery prices in 12 selected stores around Toledo, Ann Arbor and Detroit did not broadly rise or fall between September and October.12 de oct. de 2026Ann Arbor trader who took a church’s $150,000 gets 33 months10 de oct. de 2026Ann Arbor’s council voted to fight the DTE buyout measure9 de oct. de 2026The utility the city does want joined the state’s municipal power associationDays before the council moved against Proposal E, the Michigan Municipal Electric Association admitted the Ann Arbor Sustainable Energy Utility as a member — the association of the state's publicly owned power systems.9 de oct. de 2026Police oversight commission: 32 complaints, six still open…commission has received 32 complaints so far; a few were closed because they did not involve the Ann Arbor Police Department, and six are still under police investigation.9 de oct. de 2026Two council members’ tax math on a city-owned electric utility…pay about $8.5 million in 2026 to all taxing bodies in the city, nearly $3 million of it to the Ann Arbor Public Schools and $2 million to the city, and that taking its property off the rolls would forgo about $405 million over 30…9 de oct. de 2026UToledo committed millions to stop its enrollment slide. Can it grow again?The University of Michigan's Ann Arbor campus reports a record 54,181, including more than 5,000 new students from Michigan.8 de oct. de 2026TheRide takes comment on its federal civil-rights plan until Oct. 27The Ann Arbor Area Transportation Authority, which runs buses as TheRide, is taking public comment through Oct. 27 on an update to its Title VI program.5 de oct. de 2026Toledo-area unemployment fell to 4.3%, but 3,469 fewer people had jobsIn the Ann Arbor metro area it fell to 4.2% from 4.5%.3 de oct. de 2026Nurse charged in hospital escape freed on bond; hearing Oct. 20Chloe Renae Freeman, 33, of Whitmore Lake, a former registered nurse at Trinity Health Ann Arbor Hospital, made her first appearance Tuesday in U.S. District Court in Detroit on one misdemeanor count of instigating or…2 de oct. de 2026Woman told police she reported a 2024 rape claim to Sherrone MooreA woman who told Ann Arbor police she was raped in December 2024 by a man who was then on the University of Michigan football staff, also told…2 de oct. de 2026The Detroit Symphony will take an old instrument in any condition…Lansing outside this paper's area Marshall Music Portage outside this paper's area Shar Music Ann Arbor — A&R Music Lincoln Park — Pursell Lutherie Ferndale — Fisher Building Detroit — Orchestra Hall Detroit — Detroit Harmony…2 de oct. de 2026DTE’s $1.8 million: the only itemized gift against Ann Arbor public power2 de oct. de 2026Ypsilanti Township residents again tell U-M no on its computing centerThe University of Michigan held a second town hall Thursday at the Ann Arbor Marriott Ypsilanti at Eagle Crest on the research computing center it plans with Los Alamos National Laboratory on 144 acres…2 de oct. de 2026Ground broken on The Adeline, 330 affordable apartments by Blake Transit CenterThe Ann Arbor Housing Commission and Chicago developer Related Midwest broke ground Monday on The Adeline, a 20-story building of 330 one- and…2 de oct. de 2026State signs off on $110.7 million in tax capture for Arbor SouthThe developer is a partnership of Ann Arbor's Oxford Companies and Crawford Hoying of Dublin, Ohio.2 de oct. de 2026On the city’s noticeboard: sirens, the Kline’s Lot money and leaf collectionAnn Arbor's own news page carries three council actions and one service date worth a Washtenaw reader's notice: council has approved an…2 de oct. de 2026A dollar given to SafeHouse Center counts twice until Oct. 7SafeHouse Center, the domestic violence and sexual assault agency in Ann Arbor, Mich., is matching gifts dollar for dollar up to $50,000 through Oct. 7.1 de oct. de 2026A Whitmore Lake nurse is charged with helping an ICE detainee walk out of an Ann Arbor hospital30 de sept. de 2026The $3 million M-14 noise study comes to Wines Elementary Oct. 6The Michigan Department of Transportation will take public comment on a draft noise study of M-14 in Ann Arbor at an open house on Tuesday, Oct. 6, from 6:30 to 7:30 p.m. at Wines Elementary, 1701 Newport Road.28 de sept. de 2026Ann Arbor’s transit workers sign through 2030, top operator pay $34.3728 de sept. de 2026Utility costs for a typical Toledo household are up 5.5%Ann Arbor, Monroe and Detroit: $72.52, $47.39 and $81.41 a month Ann Arbor bills by the quarter.28 de sept. de 2026Ann Arbor keeps its tornado sirens and spends $55,870 on new controllers24 de sept. de 2026An Ann Arbor driverless-shuttle company takes a $1.4 billion route to Nasdaq22 de sept. de 2026Michigan regulators gave DTE Gas less than half its rate increase, and it moved to ask againThe City of Ann Arbor and Utility Workers Local 223 were among the intervenors.22 de sept. de 2026What housing costs from Toledo to Ann Arbor, a year on22 de sept. de 2026After eight months of questions, Dingell says she opposes the Textile Road data centerThe site is 144 acres in Ypsilanti Township, in far eastern Washtenaw County near the Huron River — not in Ann Arbor, though the university and the congressional district are shared.17 de sept. de 2026What a gallon costs from Edon to Detroit, pump by pumpDiesel set records Wednesday in Toledo, Lima, Ann Arbor and Detroit.17 de sept. de 2026Toledo City Council fast-tracks the Flock auditAnd Ann Arbor has nothing of its own to audit.16 de sept. de 2026Ann Arbor got there first12 de sept. de 2026The Lake Erie bloom is shrinking and thickening at the same time, and the scum is piling up off Toledo…Reagan Errera, a research ecologist at NOAA's Great Lakes Environmental Research Laboratory in Ann Arbor.12 de sept. de 2026Toledo sues the fire-truck giants over prices and delaysIt now joins Ann Arbor and dozens of other governments in a national case.12 de sept. de 2026Ann Arbor sells the Kline’s Lot at a price per market-rate apartment10 de sept. de 2026Ann Arbor tenants would get a right to organize10 de sept. de 2026The public power question stays on Ann Arbor’s November ballot10 de sept. de 2026Ann Arbor City Council — Tuesday, Sept. 8, 7 p.m.,8 de sept. de 2026What a week of groceries costs, store by storeThe same list was read at the same chains in Ann Arbor and Detroit, and the answer to a question a reader asked this week is in the data: a Walmart is a Walmart on the shelf-stable…8 de sept. de 2026Michigan 13, Western Michigan 12.Bryce Underwood's 47-yard pass to JJ Buchanan on the last play won it in Ann Arbor on Saturday, after a review put one second back on the clock following an incomplete first try.7 de sept. de 2026The box office.It opens at the Michigan Theater in Ann Arbor.4 de sept. de 2026Handweavers are showing in Ann Arbor.3 de sept. de 2026Ann Arbor’s teachers finished voting six days ago, and the terms are still not public3 de sept. de 2026A tornado warning covered Lenawee and Monroe counties Thursday afternoon, and the storms are not doneSchools in the Ann Arbor area held students, delayed dismissal and sheltered in place.3 de sept. de 2026Ann Arbor and Ypsilanti now own eighteen miles of fiber between them2 de sept. de 2026A judge cleared Ann Arbor’s public-power question for the November ballot.31 de ago. de 2026Ann Arbor’s teachers voted on a contract and nobody outside the room knows the result.31 de ago. de 2026Ann Arbor’s buses stop for Labor Day31 de ago. de 2026Ann Arbor’s district is selling its own headquarters.30 de ago. de 2026Ann Arbor’s school board rewrote the district’s transgender-student policy under a federal deadline, days before classes begin30 de ago. de 2026The region is backing away from its plate cameras. Toledo’s $846,000 Flock deal was signed by its police chiefAnn Arbor: the city confirms it operates no license-plate readers.30 de ago. de 2026Ann Arbor’s teachers are voting on a second tentative agreement, and the polls close Friday at 527 de ago. de 2026MDOT would add rush-hour-only lanes to I-94 through Ann Arbor without widening it27 de ago. de 2026Follow-up: the Sept. 9 town hall on the university’s computing center is full, and there is a waitlist.The session still runs 5 to 7 p.m. Monday, Sept. 9, at the Ann Arbor Marriott Ypsilanti at Eagle Crest.25 de ago. de 2026Ann Arbor’s mayor missed a council meeting for the first time in a year.24 de ago. de 2026Ann Arbor’s fire department would like a word about the concert in your back yard.24 de ago. de 2026A factory site in Chelsea is a park now.…opening of Holmes Family Park, built on a former industrial parcel in downtown Chelsea, west of Ann Arbor.CHELSEA, Mich. · MLive; WEMU24 de ago. de 2026Four Ann Arbor bars, four drinks, and the part that will not fit on the menu22 de ago. de 2026Ypsilanti Township freezes new power lines for 180 days over a university computing centerYousef Rabhi, who won the Ann Arbor mayoral race, spoke at the meeting.21 de ago. de 2026Ann Arbor.19 de ago. de 2026Washtenaw County.…16 people and is prosecuting six, and flagged postal delays reaching absentee ballots: five Ann Arbor routes had no assigned carrier as of Aug. 1.19 de ago. de 2026About 300 gallons of sewage escaped at the University of Michigan hospitalA sanitary sewer overflow at the University of Michigan hospital in Ann Arbor released roughly 300 gallons.18 de ago. de 2026A DTE-funded committee is suing to keep Ann Arbor's public-power question off the November ballot — and this paper owes you the item late17 de ago. de 2026The university picks its ground: $1.2 billion, 144 acres on the Huron River — and a township that says it will fightThe place to hear both sides say it aloud: a community town hall, September 9, at the Ann Arbor Marriott Ypsilanti at Eagle Crest.13 de ago. de 2026Ann Arbor throws out its mayor: Rabhi ousts Taylor, and twelve years of building up gets a verdict5 de ago. de 2026It's El-Sayed. The AP has called it, and now so will we.The rest of Tuesday's board stands as this morning's paper had it: Jocelyn Benson and John James for governor, and in Ann Arbor, Yousef Rabhi — who ran the table, 49 precincts of 52 — preparing to be mayor.5 de ago. de 2026Michigan votes today, and the money bought a race that may already be decidedCloser to home, Ann Arbor is holding what amounts to a referendum on Mayor Chris Taylor's twelve years of high-rise housing policy, challenged from the…4 de ago. de 2026The polls are closed. Michigan can't call it until nine.Ann Arbor mayor — Democratic primary (the one to watch) Twelve-year incumbent Chris Taylor vs. challenger Yousef Rabhi — effectively a…4 de ago. de 2026Michigan votes tomorrow, and every final poll says the same thing about the Senate raceCloser to home, Ann Arbor holds a referendum on twelve years of Mayor Chris Taylor, challenged by county commissioner and Democratic Socialist Yousef Rabhi.3 de ago. de 2026Michigan votes Tuesday: an open Senate seat, an open governor's race, and the most money AIPAC has ever spent on one primaryCloser to home, Ann Arbor is holding a referendum on twelve years of Mayor Chris Taylor, who faces county commissioner and Democratic Socialist Yousef…1 de ago. de 2026Dining notes: Ann Arbor loses Avalon; Birmingham's Lincoln Yard pours its last today29 de jul. de 2026
Buscar “Ann Arbor” en cada edición →

Próximas reunionestodas →

Para salirla semana →

Nada en Ann Arbor esta semana.

De reuniones pasadasActas en segundos →

Lo que decidieron los organismos públicos de Ann Arbor, tal como lo informó Actas en segundos, lo más reciente primero. Los hechos se dijeron en las reuniones; nada se cita de una grabación.

También en El Despacho: Los Arboristas su crónica, los viernes →

La página del condado de Washtenaw ↑ · Ann Arbor Public Schools · ← Elegir otro pueblo