The Lake Erie Inquiry

Fulton County asks to cut property taxes for 2027El condado de Fulton pide rebajar el impuesto a la propiedad para 2027

Fulton County commissioners voted unanimously to ask the county Budget Commission to suspend parts of two property-tax levies for the 2026 tax year, which is collected in 2027. The request would cut collections by $4.764 million: 1.6 mills of the 2.6-mill levy for the county Board of Developmental Disabilities, and 1.5 mills of the county’s 2.0-mill inside millage.Los comisionados del condado de Fulton votaron por unanimidad pedir a la Comisión de Presupuesto del condado que suspenda partes de dos gravámenes del impuesto a la propiedad para el año fiscal 2026, que se cobra en 2027. La solicitud reduciría la recaudación en $4.764 millones: 1.6 milésimas del gravamen de 2.6 milésimas para la Junta de Discapacidades del Desarrollo del condado, y 1.5 milésimas de las 2.0 milésimas de recaudación interna del condado.

The county estimates owners would save about $108.50 for every $100,000 of property value. The Budget Commission still has to approve the request; the county’s release does not say it has.El condado calcula que los propietarios ahorrarían unos $108.50 por cada $100,000 de valor de la propiedad. La Comisión de Presupuesto todavía tiene que aprobar la solicitud; el comunicado del condado no dice que lo haya hecho.

Source: Fulton County commissioners’ release, revised Oct. 14, 2026.Fuente: comunicado de los comisionados del condado de Fulton, revisado el 14 de octubre de 2026.

Swanton weighs heavy-industrial zoning along the tracksSwanton evalúa zona industrial pesada junto a las vías

Swanton is weighing a proposal to rezone recently annexed land behind Foertmeyer & Sons from agricultural to heavy-industrial. The land follows the railroad tracks between Hallett Avenue and Scott Road, across Hallett from an existing industrial area, the village said in an Oct. 20 statement published by Fulton County Ohio Media.Swanton evalúa una propuesta para cambiar la zonificación de un terreno anexado recientemente detrás de Foertmeyer & Sons, de agrícola a industrial pesada. El terreno sigue las vías del tren entre Hallett Avenue y Scott Road, frente a una zona industrial existente al otro lado de Hallett, dijo la aldea en un comunicado del 20 de octubre publicado por Fulton County Ohio Media.

The village says the rezoning is not for a data center. It names no specific development and says a zoning change would not by itself approve one.La aldea dice que el cambio no es para un centro de datos. No nombra ningún proyecto específico y dice que un cambio de zonificación no aprobaría uno por sí solo.

Residents can speak at a public hearing Nov. 18 at 5:30 p.m. at 124 N. Main St., Swanton.Los residentes pueden hablar en una audiencia pública el 18 de noviembre a las 5:30 p.m. en 124 N. Main St., Swanton.

Source: Village of Swanton statement, published by Fulton County Ohio Media, Oct. 20, 2026.Fuente: comunicado de la aldea de Swanton, publicado por Fulton County Ohio Media, 20 de octubre de 2026.

Van Wert weighs industrial zoning for two large tractsVan Wert evalúa zona industrial para dos grandes terrenos

Van Wert City Council will hear industrial-rezoning requests Oct. 26 for about 684 acres in Ridge Township and 156 acres in Pleasant Township, the Van Wert Independent reported.El Concejo Municipal de Van Wert oirá el 26 de octubre solicitudes de rezonificación industrial para unos 684 acres en el municipio de Ridge y 156 acres en el municipio de Pleasant, informó el Van Wert Independent.

The larger tract belongs to D&D Farms and other owners; Charles and Margaret Purmort own the smaller one. Both requests seek I-2 general-industrial zoning. The hearing begins at 6 p.m. in Council Chambers at the Municipal Building, 515 E. Main St.El terreno más grande pertenece a D&D Farms y otros dueños; Charles y Margaret Purmort son dueños del más pequeño. Ambas solicitudes piden zonificación industrial general I-2. La audiencia comienza a las 6 p.m. en la sala del concejo del edificio municipal, 515 E. Main St.

Sources: Scott Truxell, Van Wert Independent, Oct. 13, 2026; City of Van Wert hearing notices for the D&D Farms and Purmort petitions.Fuentes: Scott Truxell, Van Wert Independent, 13 de octubre de 2026; avisos de audiencia de la ciudad de Van Wert sobre las peticiones de D&D Farms y Purmort.

Van Wert rejects two noise proposals and starts overVan Wert rechaza dos normas de ruido y recomienza

Van Wert City Council voted 7-0 on Oct. 12 to reject both of its proposed noise measures after weeks of revisions and to begin again, the Van Wert Independent reported.El Concejo Municipal de Van Wert votó 7-0 el 12 de octubre para rechazar sus dos propuestas sobre ruido, tras semanas de revisiones, y empezar de nuevo, informó el Van Wert Independent.

The split came on preparing a replacement general-noise ordinance: Greg Roberts and Julie Moore voted against that step, and Roberts questioned whether the changes were for residents or for industrial reasons. Both supported preparing new legislation covering traffic and noise.La división llegó al preparar una nueva ordenanza general sobre ruido: Greg Roberts y Julie Moore votaron en contra de ese paso, y Roberts cuestionó si los cambios eran para los residentes o por razones industriales. Ambos apoyaron preparar nueva legislación sobre tránsito y ruido.

Source: Scott Truxell, Van Wert Independent, Oct. 13, 2026.Fuente: Scott Truxell, Van Wert Independent, 13 de octubre de 2026.

Two proposed Defiance County hog farms would hold 16,500 animalsDos granjas porcinas propuestas en Defiance albergarían 16,500 animales

Two proposed hog facilities in Defiance County would each have room for 8,250 animals: one on Beerbower Road in Washington Township, the other on Wonderly Road in Farmer Township, according to the county commissioners’ Oct. 8 release.Dos instalaciones porcinas propuestas en el condado de Defiance tendrían capacidad para 8,250 animales cada una: una en Beerbower Road, en el municipio de Washington, y la otra en Wonderly Road, en el municipio de Farmer, según el comunicado del 8 de octubre de los comisionados del condado.

The commissioners received notice of the proposals; the farmers are seeking state permits to install and operate the facilities. The Ohio Department of Agriculture issues those permits, not the county. The release does not name the applicants.Los comisionados recibieron aviso de las propuestas; los granjeros buscan permisos estatales para instalar y operar las instalaciones. Esos permisos los emite el Departamento de Agricultura de Ohio, no el condado. El comunicado no nombra a los solicitantes.

Source: Defiance County commissioners’ news release, Oct. 8, 2026 (the county’s release link now shows a later release).Fuente: comunicado de los comisionados del condado de Defiance, 8 de octubre de 2026 (el enlace del condado ahora muestra un comunicado posterior).

Paulding land bank weighs sharing solar lease moneyBanco de tierras de Paulding estudia compartir ingresos solares

Paulding County Economic Development has asked the county land bank for a share of future lease income from the Grizzly brownfield solar project at the former asbestos brake manufacturing site, according to the land bank’s meeting report published by the Paulding Progress. The land bank committee agreed to review the request at a meeting not yet scheduled.Paulding County Economic Development pidió al banco de tierras del condado una parte de los ingresos futuros por el arrendamiento del proyecto solar Grizzly en un terreno contaminado, el antiguo sitio de fabricación de frenos con asbesto, según el informe de la reunión del banco de tierras publicado por el Paulding Progress. El comité del banco de tierras acordó estudiar la solicitud en una reunión que aún no tiene fecha.

Austin Scheiner, the economic development board’s treasurer, said the money could support the office’s long-term growth. He credited its director, Tim Copsey, with a central role in starting cleanup there and with work toward what could be the property’s first revenue since the early 1980s.Austin Scheiner, tesorero de la junta de desarrollo económico, dijo que el dinero podría apoyar el crecimiento a largo plazo de la oficina. Atribuyó a su director, Tim Copsey, un papel central en el inicio de la limpieza allí y el trabajo hacia lo que podría ser el primer ingreso de la propiedad desde principios de los años 80.

The land bank also has a rehabilitated house at 621 Sugar St. in Paulding, paid for with a Welcome Home Ohio grant, for sale to a buyer who meets the income limits. It will hold open houses Oct. 27 and Oct. 29; the report does not give times.El banco de tierras también tiene una casa rehabilitada en 621 Sugar St., en Paulding, pagada con una subvención de Welcome Home Ohio, a la venta para un comprador que cumpla los límites de ingresos. Hará casas abiertas el 27 y el 29 de octubre; el informe no da los horarios.

Source: Paulding County Land Bank meeting report, published by the Paulding Progress, Oct. 20, 2026.Fuente: informe de la reunión del banco de tierras del condado de Paulding, publicado por el Paulding Progress, 20 de octubre de 2026.

Fulton County hearing Thursday on ditch assessmentsAudiencia el jueves en el condado de Fulton sobre las cuotas de zanjas

Fulton County commissioners hold a first hearing at 9:15 a.m. Thursday, Oct. 22, on proposed changes to the base used to figure ditch-maintenance assessments, the charges landowners pay to keep county ditches working. The meeting is in the commissioners’ session room, 152 S. Fulton St., Wauseon. Callers can join by dialing 419-337-9206 five minutes before it starts.Los comisionados del condado de Fulton celebran una primera audiencia a las 9:15 a.m. del jueves 22 de octubre sobre cambios propuestos a la base con la que se calculan las cuotas de mantenimiento de zanjas, lo que pagan los propietarios para mantener en servicio las zanjas del condado. La reunión es en la sala de sesiones de los comisionados, 152 S. Fulton St., Wauseon. Se puede participar por teléfono llamando al 419-337-9206 cinco minutos antes del inicio.

The agenda does not say which ditches are involved or what any landowner would pay.La agenda no dice qué zanjas están incluidas ni cuánto pagaría cada propietario.

Source: Fulton County commissioners’ agenda for Oct. 22, 2026.Fuente: agenda de los comisionados del condado de Fulton para el 22 de octubre de 2026.

Free measles shots Thursday in WillshireVacunas gratis contra el sarampión el jueves en Willshire

The Van Wert County General Health District will give free measles vaccinations from 2 to 4 p.m. Thursday, Oct. 22, at Willshire Village Community Park, 206 Walcott St., for people who may have been exposed. The district has reported one laboratory-confirmed case of measles in the county and is following up to find possible exposures and notify contacts.El Distrito General de Salud del Condado de Van Wert pondrá vacunas gratuitas contra el sarampión de 2 a 4 p.m. el jueves 22 de octubre en el parque comunitario del pueblo de Willshire, 206 Walcott St., para las personas que pudieron estar expuestas. El distrito informó un caso de sarampión confirmado por laboratorio en el condado y hace seguimiento para encontrar posibles exposiciones y avisar a los contactos.

People unsure whether they are protected can ask their doctor or the health district, 419-238-0808.Quienes no sepan si están protegidos pueden consultar a su médico o al distrito de salud, 419-238-0808.

Source: the Van Wert County General Health District, release published by WLIO, Oct. 17, 2026.Fuente: el Distrito General de Salud del Condado de Van Wert, comunicado publicado por WLIO, 17 de octubre de 2026.