Tire las frutas y verduras destapadas, pide el departamento

El Departamento de Salud de Toledo-Lucas puso por escrito lo que deben hacer los hogares tras la fuga química del 20 de octubre en el norte de Toledo. La sustancia fue metacrilato de glicidilo, o GMA, un líquido transparente de olor fuerte y afrutado que se usa en plásticos, pinturas y recubrimientos.

Comida. Tire las frutas y verduras destapadas que quedaron afuera o sobre un mostrador durante la fuga, cualquier comida abierta y la comida de mascotas que quedó en un plato. Las latas y frascos sellados se pueden conservar si están intactos; limpie el exterior antes de abrirlos. La guía no fija un límite; se refiere a la comida que pudo quedar expuesta. En el peor momento, la ciudad ordenó evacuar a todos en un radio de una milla de la terminal de MC Tank, 1266 Progress Ave., y refugiarse en casa a todos en un radio de 3 millas.

Limpieza. Use jabón o detergente en todo lo que pudo quedar expuesto: mostradores y mesas donde se prepara o se come, juguetes de niños, incluidos los juegos al aire libre, interruptores de luz, controles remotos y manijas de las puertas del auto. Limpie alfombras, tapetes y cortinas con productos hechos para ellos y luego lávelos a la temperatura más alta que permita la etiqueta. Al aspirar, ventile la casa, trabaje por partes pequeñas y salga a tomar descansos. Quienes viven en casas móviles deben quitar uno o dos paneles de la base, si pueden, para que entre aire fresco por debajo.

Efectos en la salud. Respirar el vapor puede causar tos, ardor de garganta, dolor de cabeza o falta de aire; en la piel o los ojos puede causar irritación grave o quemaduras químicas. El GMA también puede causar sensibilización, es decir, que una exposición posterior provoque una reacción alérgica. Los niños, las personas embarazadas y quienes tienen otros problemas de salud pueden ser más sensibles, y quienes tienen asma o EPOC pueden respirar peor, así que tenga a mano los inhaladores de rescate. Las residentes embarazadas o que amamantan deben consultar sus dudas con un profesional de salud. Las investigaciones sugieren que el GMA puede dañar el material genético de las células, dice el departamento, y hay poca información sobre si causa cáncer en las personas.

Agua y césped. El departamento dice que el agua del grifo es segura para beber y que se puede cortar el césped. El agua de Toledo viene de lo profundo del lago Erie, a más de 12 millas del incidente, y se trata bajo techo y se transporta por tuberías presurizadas.

Fuentes: Departamento de Salud de Toledo-Lucas, Preguntas y respuestas: metacrilato de glicidilo (GMA), documento fechado el 28 de octubre a las 11:26 a.m., y su publicación del mismo día.

Hospital de Henry Ford en Southfield vuelve a recibir ambulancias de trauma

Las ambulancias con personas gravemente heridas pueden volver a ir al Henry Ford Providence Southfield Hospital, en Nine Mile Road, según el sistema de salud. El hospital perdió su categoría de centro de trauma de Nivel II en julio, por lo que las ambulancias debían llevar a los pacientes de trauma a otros hospitales, aunque estuvieran más lejos. En un comunicado del 27 de octubre, Henry Ford dijo que el Colegio Estadounidense de Cirujanos anuló en apelación sus conclusiones iniciales y que las ambulancias podían volver de inmediato. Una portavoz del sistema dijo al Detroit Free Press que el grupo de cirujanos dio su aprobación el 26 de octubre y que el departamento de salud del estado restableció la designación el 27.

Durante la apelación, el hospital siguió atendiendo a personas con heridas graves, entre ellas por arma de fuego y accidentes de tránsito, dijo Henry Ford. El sistema afirma que la decisión confirma que Southfield ha seguido brindando atención de trauma conforme a las normas. La lista más reciente de centros de trauma designados del estado es del 1 de septiembre, anterior a la restitución, por lo que no refleja el cambio.

Fuentes: comunicado de Henry Ford Health, 27 de octubre; Detroit Free Press, 29 de octubre; Departamento de Salud y Servicios Humanos de Michigan, designación de trauma.

Fármaco para diabetes frenó plaquetas en estudio de laboratorio de Michigan

Investigadores de la Universidad de Michigan hallaron que la sotagliflozina, un fármaco para la diabetes, redujo la activación de las plaquetas, las células de la sangre que inician los coágulos, y frenó la formación de coágulos en sangre humana donada y en ratones. Un fármaco parecido, la empagliflozina, tuvo poco o ningún efecto. El artículo se publicó el 14 de octubre en el Journal of Clinical Investigation; la universidad lo anunció el 28 de octubre.

Es trabajo de laboratorio, no un ensayo en pacientes, y no es motivo para cambiar de medicamento. El artículo dice que el fármaco actuó en el laboratorio en concentraciones más altas que las que alcanza en la sangre de los pacientes, y las pruebas de sangrado en ratones no resuelven el riesgo de sangrado en personas. El fabricante del fármaco, Lexicon Pharmaceuticals, ayudó a financiar el trabajo, y al menos dos autores declaran vínculos de consultoría o investigación con la empresa; los Institutos Nacionales de Salud y la Asociación Estadounidense del Corazón también lo apoyaron.

Fuentes: Journal of Clinical Investigation, DOI 10.1172/JCI201899, el artículo completo y sus declaraciones; Michigan Medicine Health Lab, 28 de octubre.

UToledo: $2 millones para buscar opioides más seguros

Un químico de la Universidad de Toledo ganó casi $2 millones en fondos federales para buscar opioides más seguros. El Instituto Nacional de Ciencias Médicas Generales otorgó a Michael C. Young, profesor asociado de química y bioquímica, un subsidio de cinco años para trabajar en los enlaces carbono-hidrógeno que sostienen las moléculas orgánicas.

Young busca un método para alcanzar cualquier enlace carbono-hidrógeno de una molécula y agregar algo ahí, lo que describe como poner un asa donde la naturaleza no dejó ninguna. Los mismos métodos no se limitarían a los analgésicos. Un uso que menciona es la naloxona, el medicamento que revierte una sobredosis: hecha en menos pasos, dice, costaría menos producirla. El subsidio sostendrá al menos a dos estudiantes de licenciatura, cuatro de posgrado y un investigador posdoctoral en su laboratorio de Wolfe Hall.

Este es dinero para un trabajo que aún no se hace; la universidad lo describe como química fundamental. El anuncio no da número de subsidio ni estudio publicado. El registro federal, proyecto 1R35GM165588-01 de los NIH, consigna un monto de $380,870 para el primer año y un periodo que llega a abril de 2031, y ningún total a cinco años, por lo que los “casi $2 millones” son la cifra de la universidad.

Fuentes: Universidad de Toledo, su anuncio del 26 de octubre, por el subsidio, el plazo, el laboratorio y la descripción que Young hace de su trabajo; y NIH RePORTER, proyecto 1R35GM165588-01, por el monto del primer año y el periodo del proyecto.