← La ediciónInicio
UNA NOTA DE LA NO. 202601405 — EDICIÓN ESPECIAL
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Preparado por un sistema de IA a partir de los documentos del tribunal, el correo de la fiscalía, el archivo del departamento de policía y los registros de la Cámara de Ohio, y leído por el editor antes de publicarse. A veces se equivocará — las fuentes se nombran al pie. Envíe una corrección.

UNA NOTA DE LA No. 202601405 — Edición Especial · Friday, Oct. 09, 2026. Esta página es un solo texto de esa edición, entero, para que pueda enlazarse y encontrarse por sí solo. El periódico es la edición — léala completa.

Acusan formalmente al representante estatal Elgin Rogers Jr. por dos delitos graves con arma

Debe comparecer ante el tribunal el 28 de octubre, seis días antes de la elección. Un nuevo cargo por arma es más grave que aquel por el que fue arrestado en agosto, y sus casos en el tribunal municipal, donde el cargo por arma se había reducido a delito menor, serán desestimados.

State Rep. Elgin Rogers Jr. in an orange jail top, in a booking photo from the Ottawa County jail / El representante estatal Elgin Rogers Jr. con ropa anaranjada de cárcel, en una foto de fichaje de la cárcel del condado de Ottawa
El representante estatal Elgin Rogers Jr., fotografiado en la cárcel del condado de Ottawa al ser fichado el 13 de agosto tras su arresto. Foto de la Oficina del Alguacil del condado de Ottawa

Un gran jurado del condado de Ottawa acusó formalmente al representante estatal Elgin Rogers Jr. por dos delitos graves con arma de fuego y por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, a raíz de su arresto del 12 de agosto en las afueras de Genoa. Su lectura de cargos está fijada para las 11 a.m. del 28 de octubre en el Tribunal de Causas Comunes del condado de Ottawa, seis días antes de presentarse ante los votantes el 3 de noviembre.

La acusación, presentada el 30 de septiembre, le imputa a Rogers, de 47 años, demócrata de Toledo que representa al Distrito 42 de la Cámara de Ohio, manejo indebido de un arma de fuego en un vehículo, un delito grave de cuarto grado que abarca un arma cargada que el conductor o un pasajero podría alcanzar sin bajar del vehículo. Ese cargo es nuevo y más grave que el cargo por arma por el que fue arrestado. La acusación también incluye ese cargo del arresto, manejo indebido de un arma de fuego en un vehículo bajo los efectos del alcohol o las drogas, un delito grave de quinto grado, y conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas, un delito menor de primer grado. Según la ley de Ohio, un delito grave de cuarto grado puede acarrear de seis a 18 meses de prisión y una multa de hasta 5,000 dólares; uno de quinto grado, de seis a 12 meses y hasta 2,500 dólares. También es posible la libertad a prueba, que Ohio llama control comunitario. El juez Bruce Winters lleva el caso.

El caso Rogers

Cómo ha avanzado el caso

19 días para su fecha judicial25 días para la eleccióncontados desde el 9 de oct.
En el tribunal municipal
12 ago.ArrestoLa policía de Clay Township detiene su camioneta en la carretera estatal 51 cerca de Genoa y lo arresta por un delito grave de quinto grado por arma, por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas y por conducir demasiado despacio.
13 ago.Lectura de cargosFichado en la cárcel del condado a las 12:55 a.m. Se declara no culpable de los tres cargos; queda en libertad bajo palabra a las 11 a.m.
27 ago.LicenciaUn juez deja en suspenso la suspensión de su licencia tras la apelación de su abogado.
10 sept.EntrevistaLe dice a The Truth que no había estado bebiendo.
18 sept.Fecha de audienciaFijada para la audiencia preliminar sobre el delito grave. El expediente no muestra resultado.
Suben los cargos
30 sept.Cargos más gravesUn gran jurado lo acusa en el Tribunal de Causas Comunes: un nuevo delito grave de cuarto grado por arma, el delito grave original de quinto grado y conducir bajo los efectos. Ese mismo día vota en la Cámara.
1 oct.CitaciónEl tribunal le ordena comparecer el 28 de octubre. Para el 2 de octubre el cargo municipal por arma figura como delito menor, sin motivo.
9 oct.FiscalíaNo hubo acuerdo de culpabilidad, dice la fiscalía; los casos municipales serán desestimados.
HOY · 9 DE OCT.
Lo que viene
21 oct.Plazo de entregaPlazo para que el alguacil informe la entrega de la citación.
28 oct.Fecha judicialLectura de cargos de la acusación, 11 a.m., Tribunal de Causas Comunes, Port Clinton, juez Bruce Winters.
3 nov.ElecciónSe enfrenta al republicano Robert McMahon en el Distrito 42 de la Cámara.
Fuentes: tribunales de Causas Comunes y Municipal del condado de Ottawa; policía de Clay Township; fiscalía del condado de Ottawa; Cámara de Ohio; The Truth.

La acusación, presentada por un gran jurado del periodo de septiembre de 2026, lleva el nombre del fiscal del condado de Ottawa, James VanEerten, y la firma del presidente del gran jurado. El fiscal pidió al tribunal que Rogers fuera notificado en persona, y el 1 de octubre el tribunal emitió una citación dirigida al alguacil del condado de Lucas, que debe informar la entrega antes del 21 de octubre. La citación le ordena comparecer el 28 de octubre y le advierte que puede ser arrestado si no lo hace.

La acusación reemplazará sus casos en el Tribunal Municipal del condado de Ottawa, donde el cargo de delito grave por arma se había modificado a tentativa de manejo indebido, un delito menor, sin que el expediente diera un motivo. La fiscalía del condado de Ottawa le dijo el viernes a The Lake Erie Inquiry que no hubo acuerdo de culpabilidad. “El caso se modificó como un trámite procesal para evitar la necesidad de una audiencia preliminar”, dijo la fiscalía en un correo electrónico. “El Sr. Rogers ha sido acusado formalmente por los cargos por un gran jurado del condado de Ottawa. Por ello, los casos municipales serán desestimados”. Un delito grave presentado en el tribunal municipal requiere una audiencia preliminar dentro de plazos fijos, salvo que el acusado renuncie a ella o que un gran jurado lo acuse antes.

Este periódico informó en la edición del viernes por la mañana que el delito grave se había reducido a delito menor. Eso fue un error: un gran jurado lo había acusado formalmente de dos delitos graves nueve días antes. El periódico se enteró de la acusación el viernes por la mañana, cuando la fiscalía respondió a la solicitud de comentarios que este periódico le había enviado por correo electrónico el miércoles por la noche. La nota de la mañana fue corregida.

Según el informe de la policía de Clay Township, el patrullero D. Nieves detuvo la camioneta de Rogers en la carretera estatal 51 cerca de North Billman Road poco después de las 10:15 p.m., tras seguirla a 40 millas por hora en una zona de 55 y ver dos veces que zigzagueaba dentro de su carril y tocaba la línea blanca. El agente escribió que Rogers parecía tener los ojos enrojecidos y vidriosos y que percibió “un fuerte olor a bebida alcohólica” en su aliento. Rogers rechazó las pruebas de sobriedad en el lugar y fue arrestado. Al hacer el inventario de la camioneta, el agente encontró una pistola de 9 mm cargada, metida entre el asiento del conductor y la consola central, junto a la pierna derecha de Rogers; Rogers le había dicho que el arma estaba en la consola. En la estación de policía, Rogers no respondió cuando se le pidió una prueba de aliento, lo que el agente registró como una negativa, así que el expediente no tiene ninguna medición de alcohol en la sangre.

Rogers ha seguido con su trabajo en la Legislatura. El 30 de septiembre, el día en que se presentó la acusación, la votación nominal de la Cámara lo muestra votando en contra de la suspensión de 90 días del impuesto a la gasolina del Proyecto de Ley 519, que se aprobó 78 a 16; en un comunicado del 5 de octubre de su oficina en la Cámara llamó a esa suspensión un “amago”. Ese mismo día su oficina anunció que legisladores estatales y provinciales lo eligieron para un periodo de dos años en el comité ejecutivo del Caucus Legislativo de los Grandes Lagos y el San Lorenzo, en su reunión del 28 y 29 de septiembre en Marquette, Michigan. El caucus se reunirá en Toledo el próximo año, dijo. Ninguno de los dos comunicados mencionó los cargos.

Rogers ganó el escaño del Distrito 44 el 8 de noviembre de 2022 y ocho días después fue nombrado para completar el periodo de la representante Paula Hicks-Hudson; fue reelegido en 2024 por el Distrito 42. Antes trabajó en la oficina del auditor del condado de Lucas, como director de pesas y medidas y de educación y difusión, y como asistente del comisionado del condado de Lucas Pete Gerken. Forma parte de los comités de energía, recursos naturales, transporte y asuntos fiscales de la Cámara. Es uno de los patrocinadores principales del Proyecto de Ley 501, que ampliaría quiénes pueden pedir una compensación estatal tras una condena injusta; testificó a su favor en mayo.

En una entrevista que The Truth publicó el 10 de septiembre, Rogers dijo que no había estado bebiendo y que no podía hablar a fondo de la parada mientras el caso siga abierto. “Nadie está por encima de la ley”, dijo, pero “el proceso legal no es el tribunal de la opinión pública”. No criticó a los agentes. El consejo del artículo a los conductores, que Rogers reiteró, fue cumplir las órdenes y reclamar cualquier abuso después por la vía legal. “Cuando le digan que se baje del auto, bájese del auto”, dijo. Rogers no fue citado sobre el cargo por arma, y el artículo no mencionó su campaña.

Rogers y su abogado en los casos municipales, Christopher Liebold, no respondieron a las preguntas que este periódico envió el miércoles sobre esos casos, ni respondieron de inmediato el viernes a preguntas sobre la acusación. Rogers se enfrenta al republicano Robert McMahon el 3 de noviembre. No ha sido condenado; los cargos son acusaciones.

Fuentes: Tribunal de Causas Comunes del condado de Ottawa, caso 2026-CR-I 217A, State of Ohio v. Rogers, Elgin, acusación presentada el 30 de septiembre de 2026, la solicitud de citación del fiscal, la citación del 1 de octubre y el expediente, consultado el 9 de octubre de 2026; Fiscalía del condado de Ottawa, correo electrónico a The Lake Erie Inquiry, 9 de octubre de 2026; Tribunal Municipal del condado de Ottawa, casos CRB2600931A, TRC2603128A y TRC2603128B, expediente consultado el 2 y el 9 de octubre de 2026; Departamento de Policía de Clay Township, incidente núm. 202601405, informe de investigación (patrullero D. Nieves), informe suplementario (patrullero C. Szymanski) y registro de la prueba de aliento, entregados a este periódico por su solicitud de registros; Cámara de Representantes de Ohio, votación nominal del Proyecto 519, 30 de septiembre de 2026, y la oficina del representante Rogers, biografía y comunicados del 5 de octubre de 2026 (dos), 27 de mayo de 2026 y 16 de noviembre de 2022; Código Revisado de Ohio 2923.16, 2929.14 y 2929.18; The Truth (Toledo), 10 de septiembre de 2026.

¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.

Esta nota abrió la No. 202601405 — Edición Especial. La edición es la unidad de este periódico: la viñeta, el resumen, las secciones, las correcciones y las fuentes viven allí, no aquí.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →