← La ediciónInicio
UNA NOTA DE LA NO. 78
El Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañanaEl Faro del Erie — un diario bilingüe, ES + EN, cada mañana

The Lake Erie Inquiry

Elaborada automáticamente por un sistema de inteligencia artificial a las 4:40 a.m. A veces se equivocará — las fuentes se nombran debajo de cada nota. Envíe una corrección aquí.

UNA NOTA DE LA No. 78 · Thursday, Oct. 15, 2026. Esta página es un solo texto de esa edición, entero, para que pueda enlazarse y encontrarse por sí solo. El periódico es la edición — léala completa.

El hombre buscado por el accidente de Kaptur está en la cárcel

POLICÍA Y TRIBUNALES · TOLEDO · CONDADO DE LUCAS

Agentes del sheriff lo detuvieron 43 días después de que la policía de Toledo emitiera las órdenes

Booking photo of Jahiem D. Wright, a young man with long reddish locs and neck tattoos, in an orange jail uniform. / Foto de ingreso de Jahiem D. Wright, un joven con rastas largas rojizas y tatuajes en el cuello, con uniforme naranja de la cárcel.
Jahiem D. Wright en una foto de ingreso del Centro Correccional del Condado de Lucas, tomada el 14 de octubre al ingresar y publicada por la Oficina del Sheriff del Condado de Lucas

Agentes del sheriff del condado de Lucas detuvieron el miércoles a Jahiem D. Wright y pusieron fin a 43 días de búsqueda del hombre que, según la policía de Toledo, chocó contra el auto en que viajaba la congresista federal Marcy Kaptur y huyó del lugar.

Wright, de 24 años y vecino de Toledo, enfrenta dos cargos por delito grave de agresión vehicular agravada y uno por abandonar el lugar de un accidente. Comparece ante un juez del Tribunal Municipal de Toledo hoy a las 9 a.m. Está acusado, no condenado, y todavía no ha respondido a los cargos ante un tribunal.

La lista de ingresos de la cárcel del condado muestra que los agentes lo detuvieron a las 10 a.m. del miércoles y lo ingresaron en la cárcel del condado de Lucas. No se ha fijado fianza por los cargos graves.

Lo que la policía dice que hizo

Las denuncias juradas en que se basan las órdenes de arresto las presentó el 1 de septiembre el agente Lawrence Emery, de la policía de Toledo, y están publicadas en el sitio web del tribunal.

Según las denuncias, Wright conducía con la licencia suspendida, al doble del límite de velocidad y bajo lluvia intensa. Pasó por un charco grande, perdió el control, cruzó la línea central y chocó contra otro auto. Las dos personas que iban en él resultaron heridas.

El tercer cargo dice que no se detuvo. Cada cargo de agresión es un delito grave de segundo grado. Abandonar el lugar es un delito grave de cuarto grado.

CÓMO LLEGÓ EL CASO HASTA AQUÍDel accidente a la audiencia de esta mañana2 de agostoEl accidenteKaptur y su conductor heridos; el otro se marchó1 de septiembreTres órdenes por delito graveLa policía de Toledo nombra a Wright14 de octubreDetenidoAgentes del condado de Lucas, 43 días después15 de octubre9 a.m., sala 3Tribunal Municipal de Toledo, 74 días despuésIngresos del condado de Lucas; caso CRA-26-07755 del Tribunal Municipal

Kaptur, de 80 años, viajaba el 2 de agosto en un auto que conducía su jefe de campaña, Kegan Zimmerman, de 26 años, en la cuadra 3200 de North Detroit Avenue, una cuadra al norte de Central Avenue. Este periódico lo informó el 3 de agosto y el 4 de agosto.

Street map of North Detroit Avenue at Central Avenue in Toledo, with the 3200 block of North Detroit, between Arcadia and Highland avenues, highlighted as the place of the Aug. 2 crash. / Mapa de North Detroit Avenue en su cruce con Central Avenue, en Toledo, con la cuadra 3200 de North Detroit, entre Arcadia y Highland, destacada como el lugar del accidente del 2 de agosto.
La cuadra 3200 de North Detroit Avenue, entre Arcadia y Highland, una cuadra al norte de Central. La policía da la cuadra, no el punto exacto. Calles: Oficina del Censo de EE.UU. Mapa de The Lake Erie Inquiry

La policía de Toledo nombró a Wright y emitió tres órdenes de arresto por delitos graves el 1 de septiembre. Entonces tenía 23 años. Del accidente a la detención: 73 días.

Kaptur pasó cerca de una semana en el Mercy Health St. Vincent Medical Center y después fue trasladada a un hospital de rehabilitación, donde quedó internada. Zimmerman también resultó herido; ambos seguían hospitalizados al día siguiente del accidente, con heridas que no ponían en riesgo su vida. Este periódico informó de ambas cosas el 4 de agosto y el 11 de agosto.

No sufrió fracturas, dijo un portavoz a Spectrum News. “No fue una experiencia agradable, y quedaron heridas”, dijo en un mensaje en video.

En una entrevista con 13abc el 13 de septiembre, Kaptur dijo que el otro auto se les vino encima “como un misil de crucero”. Quedó atrapada en el asiento delantero hasta que un bombero metió el brazo y la sacó. Atribuyó al cinturón de seguridad y a la bolsa de aire haberle salvado la vida.

Wright seguía prófugo entonces. “Debería entregarse”, dijo. “Tiene 23 años. Tiene toda la vida por delante”.

Faltó a las primeras votaciones de la Cámara tras el receso de agosto, del 31 de agosto al 3 de septiembre, y volvió a votar en el pleno el 14 de septiembre, según los registros de votación nominal de la Cámara. El 3 de noviembre vuelve a enfrentarse al republicano Derek Merrin.

Tras la detención, su oficina dijo que Kaptur “agradece la diligencia de las fuerzas del orden” y que dejará “que el proceso legal siga su curso en el sistema de justicia”. No quiso hacer más comentarios, informó 13abc.

Multado un mes antes del accidente

No era su primer encontronazo con la policía este verano. El 2 de julio, un agente de Toledo lo multó por circular en sentido contrario por una calle de sentido único, con la licencia suspendida y las placas vencidas, según los registros judiciales. El agente notificó que el vehículo fue incautado.

Debía presentarse ante el tribunal por ese caso el 6 de agosto, cuatro días después del accidente. Ese día un juez emitió una orden de arresto en su contra. Ese caso también está en la agenda de esta mañana.

No es el primer caso de tránsito de Wright. En 2021, la policía lo multó por conducir sin una licencia válida. En mayo de 2022 se declaró sin oposición y fue hallado culpable.

Fuentes: resumen de ingresos del Centro Correccional del Condado de Lucas; registros en línea del Tribunal Municipal de Toledo de los casos CRA-26-07755 y TRD-26-15105, incluidas las denuncias juradas del 1 de septiembre, y de los casos TRD-26-11838 y TRD-21-10737; comunicado del Departamento de Policía de Toledo del 1 de septiembre; votaciones nominales 284 a 296 de la Cámara de Representantes; Spectrum News, 11 de agosto; 13abc, 13 de septiembre y 14 de octubre; calles TIGER/Line de la Oficina del Censo de EE.UU.; The Lake Erie Inquiry, 3 de agosto, 4 de agosto, 11 de agosto y 1 de septiembre.

Código de la nota LEINQ-261015

¿Tiene un dato sobre esta nota? Envíelo aquí.

Esta nota abrió la No. 78. La edición es la unidad de este periódico: la viñeta, el resumen, las secciones, las correcciones y las fuentes viven allí, no aquí.
SEGUIR AL RESTO DEL PERIÓDICO →